Большой итальянско-русский словарь - fischiare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка fischiare на русский
fischiare
1. vi (a)свистеть; посвистывать; гудеть (о сирене); шипеть, издавать свистящий звук
mi fischiano le orecchie — 1) у меня в ушах звенит (т.е. кто-то обо мне вспоминает) 2) перен. шутл. у меня уши горят (т.е. кто-то сейчас меня ругает)
2. vt1) насвистывать
2) освистывать; шикать
farsi fischiare — быть освистанным, опозориться, провалиться
3) мор. вызывать дудкой, свистать
fischiare un ordine — подать команду (боцманской) дудкой
•
Syn:
fischiettare, fischierellare, rufolare, sibilare; disapprovare
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2482 | |
2 | 2104 | |
3 | 2049 | |
4 | 2020 | |
5 | 1593 | |
6 | 1364 | |
7 | 1316 | |
8 | 1269 | |
9 | 1215 | |
10 | 1201 | |
11 | 1133 | |
12 | 1021 | |
13 | 988 | |
14 | 964 | |
15 | 892 | |
16 | 843 | |
17 | 839 | |
18 | 799 | |
19 | 769 | |
20 | 724 |