Большой итальянско-русский словарь - energia

f

1) энергия

energia elettrica — электрическая энергия, электроэнергия

energia (termo)nucleare — (термо)ядерная энергия

energia atomica — атомная энергия

energia azzurra — метан, природный газ

energia dolce — экологически чистая энергия

energia calorifica / termica — тепловая энергия

principio della conservazione dell'energia — закон сохранения энергии

usi pacifici dell'energia nucleare / atomica — использование атомной энергии в мирных целях

2) сила; энергия

energia di carattere — сила характера

uomo pieno di energia — человек, полный энергии

persona senza / di poca energia — безвольный человек

ridestare le energie — восстановить силы

con energia — 1) энергично 2) эффективно

•

Syn:

vita, animo, spirito, vitalità, potenza, forza, vigore, fiato, перен. elettricità

Ant:

debolezza, fiacchezza