Большой итальянско-русский словарь - dono

m

1) дар, подарок

fare un dono, fare a qd dono di qc — подарить кому-либо что-либо

ricevere in dono — получить в подарок

non lo vorrei nemmeno in dono! разг. — мне этого и даром не надо!

2) перен. дар; способность, дарование, талант

dono della parola — дар речи

dono di natura — природный дар, дар природы

i doni della terra — дары земли

•

Syn:

donativo, presente, strenna, offerta, regalo

Ant:

compra, acquisto, spesa

••

un dono della provvidenza — подарок судьбы