Большой итальянско-русский словарь - dispetto

m

1) обида, оскорбление (действие)

fare un dispetto — нанести обиду

ricevere un dispetto — подвергаться оскорблению

2) злоба; досада, раздражение

provare dispetto — досадовать, негодовать

3) уст. пренебрежение, презрение

avere in dispetto — пренебрегать

a dispetto di... — несмотря на; вопреки

a dispetto della legge — вопреки закону

•

Syn:

villania, offesa, spregio, onta, scorno; noncuranza, fastidio, noia, stizza

Ant:

cortesia, gentilezza, dignità

••

per dispetto — назло; нарочно

far qualcosa per dispetto — делать что-либо назло

fare i dispetti — надоедать, канючить, раздражать (о ребёнке)