Поиск в словарях
Искать во всех

Большой итальянско-русский словарь - decorrere

 

Перевод с итальянского языка decorrere на русский

decorrere

непр. vi (e)

1) проходить, протекать (о времени)

2) начинаться (о сроке), вступать в силу

a decorrere da... — начиная с...

3) начисляться, исчисляться

gl'interessi cominceranno a decorrere dal primo luglio — проценты будут начисляться с первого июля

lo stipendio decorre dal primo del mese — зарплата начисляется с первого числа

4) книжн. стекать (вниз)

Syn:

passare, cominciare

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  протекать (о болезни) ...
Итальянско-русский медицинский словарь
2.
  вступать в силу (о юридическом акте); течь (о сроке, давности)lo stipendio decorrera dall'inizio del mese — заработная плата будет начисляться с начала месяца ...
Итальянско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
2482
2
2104
3
2049
4
2020
5
1593
6
1364
7
1316
8
1269
9
1215
10
1201
11
1133
12
1021
13
988
14
964
15
892
16
843
17
839
18
799
19
769
20
724