Большой итальянско-русский словарь - coperta

f

1) одеяло; покрывало

coperta da viaggio — плед

coperta da cavallo — попона

2) (также coperta impermeabile) брезент

3) см. copertina

4) (верхняя) палуба

stare in / sopra coperta — находиться на палубе

5) перен. прикрытие, маскировка

far da coperta, servir di coperta — служить ширмой

sotto coperta — тайно, исподтишка

sotto coperta di... — под личиной, под видом

•

Syn:

coltre, pannolano; coperchio; copertina; tolda, перен. scusa