Большой итальянско-русский словарь - consigliare

см. consiliare

советовать, давать совет, рекомендовать

consigliare a qd di fare qc — посоветовать кому-либо сделать что-либо; призывать кого-либо к чему-либо

consigliarsi

Syn:

avvisare, avvertire, ammonire, suggerire, proporre, persuadere; moralizzare, addestrare, avvezzare, guidare, correggere

Ant:

sconsigliare, lasciar fare, dissuadere

••

è più facile consigliare che fare prov — легче советовать, чем делать