Большой итальянско-русский словарь - certificato

m

1) удостоверение, свидетельство; аттестат

certificato di nascita — свидетельство о рождении, метрика

certificato medico — медицинское заключение, справка о состоянии здоровья

certificato di opzione банк. — опцион, варрант

2) тех. свидетельство; сертификат; паспорт; акт

certificato di accettazione — приёмочный акт

certificato di ispezione — акт осмотра

certificato di navigabilità — 1) ав. свидетельство лётной пригодности 2) мор. свидетельство на годность к плаванию

•

Syn:

attestato, attestazione, dichiarazione, testimonianza, documento; diploma