Большой итальянско-русский словарь - canale

m

1) канал

canale d'irrigazione — оросительный канал

canale navigabile — судоходный канал

2) геогр. пролив (морской); проток

3) канава; жёлоб

4) тех. канал

canale televisivo — телевизионный канал

5) тех. паз, канавка

6) тех. дорожка (напр. записи)

7) анат. канал; проток

canale uretrale — мочеиспускательный канал

canale alimentare — пищеварительный тракт

8) перен. канал; путь; средство

canale gerarchico — прохождение по инстанциям

attraverso i canali diplomatici — по дипломатическим каналам

9) обл. проход (в театре)

10) см. canaletto 3)

•

Syn:

condotto; fogna; fosso, fossa, naviglio, emissario, arteria, doccia