Большой итальянско-русский словарь - bucato

дырявый

aver le mani bucate — сорить деньгами

1) стирка

roba di bucato — чистое / свежее бельё

fare il bucato — 1) стирать бельё 2) перен. устроить чистку

dare / mettere in bucato — отдать в стирку

2) бельё

scrivere il bucato, fare la nota del bucato — сделать список белья в стирку

3) жарг. наркоман

••

per fare il bucato alla coscienza — для очистки совести

fare il bucato in famiglia prov — не выносить сора из избы

non si fece mai bucato di notte che non si asciugasse di giorno prov — шила в мешке не утаишь