Большой итальянско-русский словарь - avvenire

Перевод с итальянского языка avvenire на русский

случаться, происходить

sono cose che avvengono — (это) бывает

casomai avvenisse che... — в случае, если...

avvenga quel che vuole / che deve avvenire — что бы там ни было, что бы ни произошло

avvenirsi

Syn:

accadere, succedere, avverarsi, compiersi, effettuarsi, prodursi, realizzarsi, sopravvenire, capitare, giungere, intervenire, intravvenire

будущее

precedere / anticipare l'avvenire — предвосхищать будущее

in avvenire — в будущем

грядущий, будущий

Syn:

futuro