Большой итальянско-русский словарь - attraverso

1) поперёк, наискось

andare / rimanere attraverso — застрять в горле

2) перен. вкривь и вкось, навыворот, превратно

1) через, сквозь

andare / passare attraverso — пройти насквозь / навылет (о пуле)

2)

attraverso a — поперёк; перен. наперекор, вопреки

•

Syn:

di sbieco / di sghimbescio / di traverso, da parte a parte, da un canto all'altro, in senso trasversale

Ant:

per diritto, rettamente