Большой итальянско-русский словарь - applicare

(applico) vt

1) прикладывать; накладывать; наносить

applicare un cerotto — наложить пластырь

applicare le ventose — поставить банки

2) приближать

applicare l'orecchio all'uscio — подслушивать под дверью

3) давать; наносить

applicare un bacio прост. — чмокнуть

4) применять; использовать (способ, метод)

5) накладывать (наказание, штраф)

6) прилагать (усилие, внимание)

applicare la mente / l'ingegno a qc — прилежно изучать что-либо

7) (a) назначать (на должность)

•

applicarsi

Syn:

adattare, apporre, appropriare, attuare, effettuare, mettere in pratica; dedicarsi, coltivare

Ant:

staccare; lasciar cadere in disuso