Большой итальянско-русский словарь - animare

vt

1) оживлять; вдыхать жизнь

animare il commercio — оживить торговлю

animare il marmo — вдохнуть жизнь в мрамор

2) ободрять; воодушевлять

•

animarsi

Syn:

dar l'anima, infondere la vita, перен. eccitare, ispirare coraggio / volontà; avvivare, dare espressione / vivacità; (ri)prendere coraggio

Ant:

disanimare, scoraggiare, abbattere, avvilir(si); smorzare, spegnere