Большой итальянско-русский словарь - agio

m

1) удобство

ad agio, a bell' / a tutt'agio — спокойно, не спеша разг.; вольготно

a suo bell'agio — 1) в своё удовольствие 2) со всеми удобствами

2) pl удобства, комфорт

gli agi della vita — жизненные блага

nuotare nell'agio — жить в полном достатке

3) время, досуг

non ho avuto l'agio di scriverti прост. — всё было некогда написать тебе

4) тех. зазор

5) ж.-д. рельсовый стык

6) уст. нужник

•

Syn:

comodità, facilità

Ant:

disagio

••

ogni agio porta seco il disagio prov — нет веселья без похмелья