Большой итальянско-русский словарь - adattamento

m

1) приспосабливание; прилаживание, пригонка

2) подгонка; версия, вариант

adattamento cinematografico — экранизация

adattamento scenico — инсценировка

adattamento radiofonico — радиопостановка (романа, оперы)

3) биол. приспособляемость (к среде); физиол. адаптация (глаза)

4) перен. приспособление (напр. к обстоятельствам); компромисс, соглашение

5) переделка, ремонт

lavori di adattamento — ремонтные работы

6) лингв. фонетическая ассимиляция заимствования

•

Syn:

accomodamento, conformazione, rassegnazione, compromesso, conformismo