Большой немецко-русский словарь - zuweisen

zuweisen.wav * vt D 1) направлять, назначать (кого-л., напр., на работу) 2) предоставлять, назначать (что-л. кому-л.); отводить (что-л. кому-л.); отчислять (суммы кому-л.); наделять (кого-л. чем-л.); воен. выделять (напр., средства частям); придавать (средства усиления) Abschnitte zuweisen — выделять участки ,районы, 3) предписывать (что-л. кому-л.)