Большой немецко-русский словарь - zutreffen

zutreffen.wav * vi 1) сбываться, оправдываться 2) соответствовать действительности, быть правильным Ihre Behauptung trifft absolut zu — разг. ваше утверждение совершенно правильно das durfte nicht ganz zutreffen — это не вполне соответствует действительности, это не совсем так 3) (fur A, auf A) относиться (к кому-л., к чему-л.), касаться (кого-л., чего-л.) diese Verordnung trifft fur ,auf, alle zu — это распоряжение действительно для всех, это распоряжение касается всех das gleiche trifft fur ,auf, ihn zu — то же самое относится и к нему