Большой немецко-русский словарь - zugeben

zugeben.wav * vt 1) придавать; давать в придачу, добавлять 2) театр. исполнять на бис der Sanger gab zwei Lieder zu — певец спел на бис две песни 3) соглашаться (с чем-л.) das kann ich nicht zugeben — я не могу согласиться с этим der Vater durfte das nicht zugeben — отцу не следовало этого допускать, отец не должен был соглашаться с этим er gab mir zu, da?... — он согласился со мной, что... ich gebe die Moglichkeit zu, da?... — я допускаю возможность...; я допускаю, что... 4) сознаваться, признаваться (в чем-либо)