Большой немецко-русский словарь - zuflie?en

* vi (s) 1) (D) притекать (куда-л.); течь (по направлению к чему-л.); впадать (куда-л.) ins ,im, Bad flie?t dauernd frisches Wasser zu — в бассейне постоянный приток свежей воды kaltes Wasser in die Wanne zuflie?en lassen — долить ,добавить, в ванну холодной воды 2) (D) перен. вливаться, поступать (кому-л., куда-л. от кого-л.); стекаться (тж. о людях) reiche Spenden flossen ihnen zu — к ним стекались ,они получали, им направлялись, крупные пожертвования dem Fonds flossen gro?e Summen zu — в этот фонд поступали крупные суммы