Большой немецко-русский словарь - zublinzen

ZUBRINGEN zubringen.wav 1. * vt 1) приносить (с собой) sie hat ihrem Mann ein hubsches Vermogen zugebracht — муж получил за ней приличное состояние Kinder zubringen — иметь детей от первого брака 2) подносить j-m ein Glas ,einen Trunk, zubringen — разг. пить за чьё-л. здоровье, провозглашать тост в чью-л. честь 3) тех. доставлять; подавать; подводить 4) наушничать, сплетничать, доносить (на кого-л.) 5) разг. закрыть (с усилием) 2. * vi (bei D, mit D) проводить (время где-л. . за каким-л. занятием) er hat die ganze Nacht mit Lesen zugebracht — он провёл всю ночь за чтением du hast aber damit lange zugebracht — ты что-то замешкался с этим