Большой немецко-русский словарь - zigarre

Zigarre.wav f =, -n 1) сигара sich (D) eine Zigarre anstecken ,anbrennen, разг. ins Gesicht stecken, — закурить сигару 2) разг. замечание, выговор; нагоняй, головомойка j-m eine Zigarre verpassen — делать выговор, давать нагоняй, устраивать головомойку кому-л. eine dicke ,furchterliche, Zigarre (verpa?t) bekommen ,kriegen, — получить нахлобучку ,нагоняй, eine Zigarre einstecken — молча выслушать (чьё-л.) замечание; молча слушать выговор Zigarren verteilen — устроить разное (напр., подчинённым); сыпать выговорами