Большой немецко-русский словарь - zeitumstande

ZEITUNG Zeitung.wav f =, -en 1) (сокр. Z., Ztg.) газета was bringt die Zeitung? — что пишут в газетах? die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt (разг. ist eingegangen) — газета закрылась eine Zeitung abonnieren — подписываться на газету, получать газету eine Zeitung halten — получать газету, быть подписчиком газеты Zeitungen austragen — разносить газеты an einer Zeitung mitarbeiten — сотрудничать в газете er ist bei der Zeitung — разг. он работает в газете einen Artikel in die Zeitung setzen ,bringen, — поместить статью в газете dieser Vorfall steht heute in der Zeitung — об этом случае сегодня пишут в газете er ist ,kommt, von der Zeitung — разг. он из (редакции) газеты 2) уст. известие, весть