Большой немецко-русский словарь - widerstand

Widerstand.wav m-(e)s, ..stande 1) сопротивление, отпор (gegen A чему-л.); неповиновение Widerstand gegen die Staatsgewalt — юр. сопротивление представителю власти keinen Widerstand aufbringen — не найти в себе сил к сопротивлению den Widerstand aufgeben — прекращать сопротивление; смириться; сдаться den Widerstand brechen — сломить сопротивление den Weg des geringsten Widerstandes gehen — идти по пути ,по линии, наименьшего сопротивления j-m Widerstand leisten — оказывать сопротивление кому-л. den Widerstand uberwinden — преодолеть сопротивление auf Widerstand sto?en — наталкиваться на сопротивление, встречать сопротивление ohne Widerstand — не сопротивляясь, не оказывая сопротивления 2) эл. сопротивление; мех. сопротивление, противодействие elektrischer Widerstand — электрическое сопротивление kapazitiver Widerstand — ёмкостное сопротивление magnetischer Widerstand — магнитное сопротивление spezifischer Widerstand — удельное сопротивление 3) эл. реостат 4) см. Widerstandsfahigkeit