Большой немецко-русский словарь - weiter

weiter.wav 1. (comp от weit) a (употр. тк. в склоняемой форме) дальнейший; продолжающийся weitere Tatsachen — дополнительные ,новые, факты ohne weitere Umstande — без церемонии jedes weitere Wort ist uberflussig — не нужно больше слов des weiteren erfahren wir... — затем мы узнаём... bis auf weiteres — пока что; до поры, до времени; впредь до особого распоряжения, до новых указаний ohne weiteres — сразу, немедленно; без разговоров; без церемоний das ist ohne weiteres klar — это совершенно ясно, это ясно без комментариев 2. adv дальше, далее weiter nichts — больше ничего weiter niemand — больше никто und so weiter (сокр. usw.) — и так далее weiter im Text! — продолжай(те) (читать)! wer ,was, weiter? — кто ,что, дальше ,ещё,? was soll weiter damit geschehen? — что нам с этим делать дальше? ich habe nichts weiter zu sagen — мне больше нечего сказать