Большой немецко-русский словарь - wallung

f =, -en 1) кипение, волнение, бурление das Meer ist in Wallung — море волнуется 2) перен. кипение, волнение, возбуждение, вспышка j-n in Wallung bringen — сильно взволновать ,привести в сильное возбуждение, кого-л.; вывести из себя кого-л. der Zorn brachte das Blut in Wallung — кровь кипела от гнева in Wallung geraten — взволноваться, прийти в сильное возбуждение in Wallung sein — волноваться, быть возбуждённым das ganze Land war in Wallung — вся страна была охвачена волнением 3) мед. прилив крови