Большой немецко-русский словарь - wahr

wahr.wav adj истинный, настоящий, верный, действительный; подлинный; правильный sein wahres Gesicht zeigen — показать своё истинное лицо das ist wahr — это правда nicht wahr? — не правда ли? sehr wahr! — совершенно верно!, правильно! so wahr ich lebe! — (это) так же верно, как то, что я жив!, истинная правда! wahr oder nicht wahr, es wird geglaubt — так или иначе, но этому верят etw. fur wahr halten — считать что-л. достоверным, верить чему-л. etw. wahr machen — осуществить, исполнить, привести в исполнение что-л. wahr werden — сбываться, осуществляться •• das ist der wahre Jakob — это как раз то, что мне нужно, это я приветствую der wahre Jakob — шутл. тот самый человек, подходящий ,нужный, человек was wahr ist, mu? wahr bleiben — посл. правда правдой останется, что правда, то правда