Большой немецко-русский словарь - verlust

Verlust.wav m -es, -e 1) потеря, утрата, пропажа; убыток; проигрыш Verlust der burgerlichen Ehrenrechte — юр. поражение гражданских прав ,в гражданских правах, einen Verlust bringen — приносить убыток Verluste beibringen ,zufugen, — воен. наносить потери einen Verlust erleiden — понести убыток; потерпеть ущерб Verluste erleiden — воен. нести потери in Verlust geraten — канц. утеряться etw. gegen Verlust versichern — застраховать что-л. на случай утери (напр., багаж) 2) тех. потеря; утечка Verlust durch Erdschlu? — эл. утечка на землю