Большой немецко-русский словарь - trost

,«Ї‚©«, Trost.wav m -es утешение; отрада das ist ein schlechter Trost — это слабое утешение, от этого не легче j-n mit Trost erfullen, j-m Trost einflo?en — утешить кого-л. Trost schopfen — получать утешение j-m Trost spenden ,zusprechen, — утешать кого-л. sich (D) Trost im Leiden holen — шутл. выпить с горя das gereichte ihr zum Troste — это было её утешением, это её утешило du bist wohl nicht (ganz, recht) bei Troste? — разг. ты что, с ума сошёл? er ist nicht (recht, ganz) bei Trost — разг. он не в своём уме