Большой немецко-русский словарь - tippen

I tippen.wav vt печатать на (пишущей) машинке II tippen.wav vi 1) слегка коснуться пальцами (чего-л.) sich (D) an die Stirn tippen — постучать себе пальцем по лбу; j-n ,j-m, auf die Schulter tippen — тронуть кого-л. за плечо 2) карт. играть в три листика •• daran ist nicht zu tippen — разг. этого касаться не следует; тут ничего не изменишь; тут не подкопаешься III tippen.wav vi auf A 1) предполагать (что-л.) 2) делать ставку (но что-л., на кого-л.); ставить (напр., на определённые номера в лотерее)