Большой немецко-русский словарь - steckenpferd

n 1) лошадка на палочке 2) перен. конёк; любимое занятие ,времяпрепровождение, Briefmarkensammeln ist sein Steckenpferd — он страстный филателист, он увлекается коллекционированием почтовых марок er reitet wieder auf seinem Steckenpferd herum — он опять сел на своего конька ,заговорил на свою излюбленную тему,