Большой немецко-русский словарь - siegel
Перевод с немецкого языка siegel на русский
siegel
Siegel.wav n -s, = печать; клеймо das Siegel des Geheimnisses — печать тайны einer Sache das Siegel aufdrucken — скрепить печатью (что-л.); завершить ,увенчать, дело; наложить (определённый) отпечаток (на что-л.) das Siegel auf etw. (A) drucken — приложить печать к чему-л.; поставить печать на что-л., скрепить печатью что-л. das Siegel geben — скрепить печатью; узаконить, санкционировать (что-л.) mit Siegel versehen — скреплять печатью (что-л.), приложить печать (но что-л.) etw. unter Siegel legen — проштемпелевать что-л.; тщательно припрятать что-л. •• ein Buch mit sieben Siegeln — книга за семью печатями unter dem Siegel der Verschwiegenheit — под секретом
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
n -s , печать das Siegel auf etw. (A) drücken поставить печать на что-л. , скрепить печатью что-л. einer Sache (D) das Siegel aufdrücken перен. скрепить , закрепить , упрочить что-л. einer Sache (D) das Siegel seiner Persönlichkeit aufdrücken высок. наложить печать своей индивидуальности на что-л. а unter dem Siegel der Verschwiegenheit под большим секретом ein Buch mit sieben Siegeln книга за семью печатями ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6706 | |
2 | 5143 | |
3 | 4067 | |
4 | 3408 | |
5 | 3341 | |
6 | 3208 | |
7 | 2906 | |
8 | 2844 | |
9 | 2832 | |
10 | 2410 | |
11 | 2390 | |
12 | 2289 | |
13 | 2213 | |
14 | 2209 | |
15 | 2124 | |
16 | 1962 | |
17 | 1961 | |
18 | 1853 | |
19 | 1793 | |
20 | 1773 |