Большой немецко-русский словарь - sieden

sieden.wav 1. * vt 1) (вс)кипятить 2) варить 2. * vi 1) кипеть; вскипать; закипать vor Wut sieden — кипеть от ярости ,злости, das machte ihn sieden — это довело его до белого каления das machte das Blut sieden — кровь от этого закипела, от этого кровь ударила ,бросилась, в голову 2) вариться 3) кипятиться (тж. перен.)