Большой немецко-русский словарь - see

I ,'Єў:†­, See.wav m -s, -n озеро abflu?lose Seen — бессточные озёра II ,'Єў:†­, See.wav f =, -n 1) море anrollende See — взволнованное море eine ruhige See — спокойное море, безветрие, штиль freie See — открытое море hohe See — открытое море, океан eine schwere See — бурное море an der See liegend — приморский an der See sein — быть на берегу моря auf offener ,auf hoher, See — в открытом море in See gehen ,stechen, — уходить в море, отправляться в морское плавание zur See — по морю, морем Handel zur See — морская торговля 2) (большая) волна, волнение durcheinanderlaufende ,gekrauselte, See — зыбь hohe See — сильная волна; большое волнение на море hohle See — мёртвая зыбь mitlaufende See — попутная волна die See lauft kurz — на море мелкие волны die See wird ruhig — волнение утихает eine schwere ,grobe, See ging uber das Schiff — громадная волна набежала на корабль gegen die See schwimmen — плыть против волны •• lobe die See, aber bleib auf dem Lande! ? посл. хорошо море с берега