Большой немецко-русский словарь - scherz

Scherz.wav m -es, -e шутка; острота; забава; балагурство Scherz beiseite! — шутки в сторону! Scherz treiben — шутить, дурачиться Scherz verstehen — понимать шутки, не обижаться на шутку sich (D) einen Scherz mit j-m erlauben — (осмелиться) отпустить шутку по адресу кого-л. ,подшутить над кем-л., einen Scherz ,seine Scherze, uber etw. (A) machen — подшучивать над чем-л. aus ,im, zum, Scherz — в шутку; ради забавы auf einen Scherz eingehen — отозваться на шутку; подхватить ,поддержать, шутку mach keinen Scherz, ist das wahr? — без шуток, это правда? ich wei? nicht, ist das Scherz oder Ernst — не знаю, шутит ли он или говорит серьёзно