Большой немецко-русский словарь - scheitel

Scheitel.wav m -s, = 1) темя; макушка ein kahler Scheitel — лысая голова; лысина, плешь vom Scheitel bis zur Sohle — с головы до пят ,до ног,, сверху донизу im Scheitel stehen — стоять в зените (поэт. о солнце) 2) пробор (в волосах) einen Scheitel ziehen — сделать пробор; расчесать волосы на пробор er tragt den Scheitel in der Mitte — у него прямой пробор er tragt den Scheitel links ,rechts, — у него косой пробор с левой ,с правой, стороны 3) мат. вершина (угла); высшая точка (кривой и т. п.) 4) стр. замок ,ключ, свода ,арки, 5) гидр. гребень (плотины); вершина (волны) 6) водораздел