Большой немецко-русский словарь - sacht
Перевод с немецкого языка sacht на русский
sacht
1. adj лёгкий, нежный; тихий; медленный; еле заметный; осторожный 2. adv 1) легко, нежно; тихо; медленно; еле-еле; осторожно sachte, sachte! — разг. потише!, не так быстро!; полегче! immer sacht voran!, nur ,man, sacht!, immer sachte mit den jungen Pferden! — разг. спокойно!, тихо!; без паники! eine sacht ansteigende Stra?e — улица с небольшим подъёмом, улица, полого поднимающаяся вверх 2) н.-нем. добро, хорошо •• wer sacht fahrt, kommt auch an ? посл. тихий воз будет на горе; тише едешь — дальше будешь
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I a лёгкий , едва заметный; тихий , медленный , осторожный mit sachter Hand berühren осторожно дотронуться рукой sacht(e) die Tür öffnen тихо открыть дверь eine sacht(e) ansteigende Straße улица с едва заметным подъёмом der Zug fuhr sacht(e) weiter поезд медленно шёл дальше II adv разг. 1. (в восклицаниях предостережения) : sacht(e) , sacht(e)! не так быстро , потише! , полегче! immer sacht(e)! спокойно! не так быстро! 2. потихоньку , исподволь , не спеша es wird so sacht(e) Zeit zum Aufbruch незаметно пришла пора уходить ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6706 | |
2 | 5143 | |
3 | 4067 | |
4 | 3408 | |
5 | 3340 | |
6 | 3208 | |
7 | 2905 | |
8 | 2843 | |
9 | 2832 | |
10 | 2410 | |
11 | 2390 | |
12 | 2289 | |
13 | 2213 | |
14 | 2209 | |
15 | 2123 | |
16 | 1962 | |
17 | 1961 | |
18 | 1853 | |
19 | 1793 | |
20 | 1773 |