Большой немецко-русский словарь - risiko

Risiko.wav n -s, -s и ..ken, австр. тж. Risken риск ein Risiko eingehen ,ubernehmen, — пойти на риск das Risiko tragen — идти на риск; ком. брать на себя расходы ,убытки, es geht auf sein Risiko — он делает это на свой страх и риск; убытки за его счёт; под его ответственность etw. auf eigenes Risiko tun — делать что-л. на свой страх и риск ,за свой собственный счёт,