Большой немецко-русский словарь - regung

Regung.wav f =, -en 1) движение 2) порыв, побуждение; чувство; проявление чувства eine edle Regung — благородный порыв die ersten Regungen der Liebe — зарождающееся чувство любви eine Regung des Mitleids — чувство сострадания einer Regung des Herzens folgend — следуя движению сердца, повинуясь велению сердца aus einer menschlichen Regung heraus — из чувства человечности