Большой немецко-русский словарь - rasen
Перевод с немецкого языка rasen на русский
rasen
Rasen.wav vi 1) (h) неистовствовать; безумствовать; буйствовать, бушевать im Wahnsinn rasen — безумствовать; буйствовать (в своём безумии) im Fieber rasen — метаться в жару vor Liebe rasen — потерять голову от любви vor Schmerz rasen — лезть на стену от боли vor Wut rasen — быть вне себя от ярости 2) (h, s) (бешено) мчаться, нестись von dannen rasen — умчаться der Zug raste durchs Flachland — поезд мчался по равнине
RASEN I Rasen.wav m -s, = 1) (короткая густая) трава; травяной покров, лужайка, поросшая травой; газон; дернина, дёрн kurzer Rasen — коротко подстриженный газон den Rasen abheben — срезать ,снимать, дёрн den Rasen ausstechen — резать дёрн den Rasen kurz halten — коротко подстригать газон den Rasen zertrampeln — вытоптать траву mit Rasen belegen — обложить дёрном er ruht schon lange unterm grunen Rasen; ihn deckt schon lange der grune ,kuhle, Rasen — он уже давно покоится в могиле, его давно уже нет в живых 2) геол., горн. земная ,дневная, поверхность II Rasen.wav n -s неистовство; безумство; буйство, бешенство zum Rasen bringen — доводить до бешенства ,до исступления,
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий немецко-русский словарь
2.
vi 1. неистовствовать , буйствовать , бушевать 2. (s) разг. (бешено) мчаться , нестись der LKW ist gegen einen Baum gerast грузовик (на всём ходу) врезался в дерево ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6706 | |
2 | 5143 | |
3 | 4067 | |
4 | 3408 | |
5 | 3341 | |
6 | 3208 | |
7 | 2906 | |
8 | 2844 | |
9 | 2832 | |
10 | 2410 | |
11 | 2390 | |
12 | 2289 | |
13 | 2213 | |
14 | 2209 | |
15 | 2124 | |
16 | 1962 | |
17 | 1961 | |
18 | 1853 | |
19 | 1793 | |
20 | 1773 |