Большой немецко-русский словарь - pflug

Pflug.wav m-(e)s, Pfluge плуг Brabanter Pflug — оборотный плуг das Pferd geht im Pflug — лошадь впряжена в плуг Felder unter dem Pflug haben — обрабатывать ,вспахивать, поля плугом Land unter den Pflug nehmen — запахивать ,поднимать, целину •• die Hand an den Pflug legen — взяться за дело, приступить к работе die Pferde ,die Ochsen, hinter den Pflug spannen ? погов. начинать дело не с того конца; с хвоста хомут надевать mit j-m an einem Pflug ziehen — делать с кем-л. общее дело