Большой немецко-русский словарь - pfau

Pfau.wav m-(e)s, -en 1) зоол. павлин (Pavo L.) 2) перен. щеголь wie ein Pfau einherstolzieren — разг. выступать павлином; ходить гоголем wie ein Pfau (ein) Rad schlagen, sich wie ein Pfau spreizen — разг. распустить хвост как павлин, важничать, кичиться stolz ,eitel, wie ein Pfau — разг. важный точно павлин; надутый как индюк Pfau, schau deine Beine! ? посл. других не суди, на себя погляди