Большой немецко-русский словарь - parkett

Parkett.wav n-(e)s, -e 1) паркет, паркетный пол 2) театр. партер 3) помещение для маклеров на бирже •• etw. glatt aufs Parkett legen — разг. легко справиться с трудной работой auf dem Parkett zu Hause sein, sich auf dem Parkett zu bewegen verstehen — уметь держать себя в обществе, быть светским человеком eine kesse Sohle aufs Parkett legen — разг. бойко танцевать