Большой немецко-русский словарь - offizier

Offizier.wav m-(e)s, -e 1) офицер aktiver Offizier — кадровый офицер inaktiver Offizier — офицер запаса wachhabender Offizier — дежурный офицер; мор. вахтенный офицер Offizier des Beurlaubtenstandes — офицер запаса Offizier des hoheren militarischen Dienstes — австр. офицер генерального штаба Offizier au?er Dienst — офицер в отставке Offizier vom Dienst — дежурный офицер Offizier vom Tagesdienst — воен. дежурный по части Offizier vom Ortsdienst — дежурный по гарнизону 2) шахм. фигура (в отличие от пешки)