Большой немецко-русский словарь - na?

NA? na?.wav adj(comp nasser и nasser, superl nassest и nassest) мокрый, сырой, влажный; дождливый, ненастный, промозглый (о погоде) nasse Aufbereitung — горн. мокрое обогащение, обогащение мокрым способом (полезных ископаемых) mit nassen Augen — со слезами на глазах nasse Fu?e bekommen — промочить ноги ein nasses Grab finden — поэт. погибнуть в волнах, утонуть na? machen — намочить, смочить; замочить; увлажнять sich na? machen — намокнуть; обмочиться das Bett na? machen — мочиться в постель sich (D) die Kehle na? machen — разг. промочить горло, выпить die Wasche na? machen — сбрызнуть бельё (перед глаженьем) bis zum Auswringen na? sein ,werden, — промокнуть так, что хоть выжимай na? werden — намокнуть, промокнуть; взмокнуть bis auf die Haut na? werden ,sein, — промокнуть до нитки das Land ist wieder na? geworden — сухой закон в стране отменён •• ein nasser Bruder — пьяница, любитель выпить er ist noch na? hinter den Ohren ? у него ещё молоко на губах не обсохло (букв. у него ещё за ушами мокро) fur na? hineinkommen — разг. пройти куда-л. без билета ,зайцем,