Большой немецко-русский словарь - mittels

prp (G, D если родительный падеж неясно выражен) при помощи, с помощью, посредством, путём mittels eines chirurgischen Eingriffs — при помощи хирургического вмешательства mittels des Kranes, mittels Kran — посредством крана mittels eines Schraubenziehers ,einer Zange, — при помощи отвёртки ,клещей,, отвёрткой ,клещами, mittels Beobachtung an Instrumenten — посредством наблюдения за приборами mittels Flugzeugen — при помощи самолётов, самолётами