Большой немецко-русский словарь - mindest

1. (superl от wenig и от gering) adj самый меньший, наименьший; минимальный, предельно малый, ничтожный nicht die mindeste Aussicht haben — не иметь никаких перспектив ,ни малейших шансов, das ist das mindeste, was man von ihm verlangen kann — это минимум того, что от него можно потребовать nicht das mindeste von etw. (D) verstehen — не иметь ни малейшего понятия ,представления, о чём-л. j-m nicht das mindeste zutrauen — считать кого-л. ни на что не способным 2. adv минимально nicht im mindesten — нисколько, ничуть das ruhrt mich nicht im mindesten — это меня ни в какой мере не трогает zum mindesten — самое меньшее, по меньшей мере