Большой немецко-русский словарь - kleid

Kleid.wav n-(e)s, -er платье; pl платье, одежда (собир.) ein Kleid von der Stange — готовое платье ein neues Kleid einweihen — разг. первый раз надеть новое платье; обмыть новое платье die Kleider hangen ihm am Leibe — одежда висит на нём как на вешалке aus den Kleidern fallen — разг. сильно похудеть drei Tage nicht aus den Kleidern kommen — не ложиться спать в течение трёх суток •• das ist ihm nicht in den Kleidern geblieben — разг. это не прошло для него бесследно, это сильно затронуло его Kleider machen Leute ? посл. одежда делает человека; по одёжке встречают