Большой немецко-русский словарь - hirt

Hirt.wav m -en, -en 1) пастух der elektrische Hirt — с.-х. электроизгородь 2) пастырь der Gute Hirt(e) — рел. добрый пастырь (о Христе) •• viele Hirten, ubel gehutet — посл. у семи пастухов не стадо wie der Hirt, so die Herde ? посл. каков поп, таков и приход (букв. каков пастух, таково и стадо)