Большой немецко-русский словарь - hinausgehen

* vi (s) 1) выходить in den Beruf hinausgehen — приступить к работе по специальности in die Welt hinausgehen — распространиться во всём мире (напр., о литературном произведении) uber die Schwelle hinausgehen — переступить порог (уходя) 2) (uber A) превышать (что-л.) 3) (auf A) иметь в виду (что-л.), стремиться (к чему-л.) worauf geht das hinaus? — к чему это клонится?